Legal
Distance Sales Agreement
Version: taslak-2026-10-24
This English translation is provided for information only. In case of any conflict, the Turkish text prevails.
This Distance Sales Agreement (the "Agreement") has been concluded electronically between the Seller and the Buyer identified below under Consumer Protection Law No. 6502 (the "Law"), the Distance Contracts Regulation (the "Regulation") and Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce.
Article 1 – Parties
1.1. Seller
| Trade name | Verta Mali Danışmanlık ve Denetim A.Ş. |
|---|---|
| MERSİS number | 6438691465934996 |
| Tax office and number | Maltepe Vergi Dairesi 9250458541 |
| Address | Headquarters: Verta Mali Danışmanlık ve Denetim A.Ş. Şehit Adem Yavuz Sokak 8/15 06420 Kızılay/ANKARA, Türkiye Telephone: +90 553 144 06 56 |
| Telephone | +90 553 144 06 56 |
| nkuyanik@yahoo.com.tr |
1.2. Buyer
| Name | …………… |
|---|---|
| …………… | |
| Telephone | …………… |
| Address | …………… |
The Buyer declares that the details given in the order form are correct. The download link and the invoice are sent on the basis of these details.
Article 2 – Subject
The subject of the Agreement is the sale and electronic delivery of the e-book below, ordered electronically by the Buyer on the website vertadanismanlik.com.tr, and the rights and obligations of the parties.
| Order number | …………… |
|---|---|
| E-book | …………… |
| Format | PDF; electronic book downloaded over the internet (intangible good) |
| Total price (VAT included) | …………… |
| VAT rate | %20 |
| Date of order and acceptance | …………… |
The Preliminary Information Form provided to the Buyer before the order forms an integral part of the Agreement.
Article 3 – Price and payment
3.1. The sale price of the e-book is ……………, all taxes included; the price includes VAT at %20. There are no delivery, shipping or similar costs.
3.2. Payment is made on the secure payment page provided by iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. (iyzico), using the payment methods iyzico accepts. Card details are processed only by iyzico; the Seller does not see or store them.
3.3. If instalments are offered and the Buyer chooses to pay in instalments, any instalment charge and the total amount payable are shown separately to the Buyer on the iyzico payment page before the payment is confirmed, and apply only with the Buyer's confirmation. No other additional amount is charged to the Buyer.
3.4. If the payment is not completed or is not approved by the payment institution for any reason, the order is not completed and the e-book is not delivered.
Article 4 – Delivery
4.1. The e-book is delivered electronically immediately after the payment is confirmed. The download link is shown on the payment result screen and e-mailed to ……………. Delivery is deemed made when the download link is made available to the Buyer.
4.2. The download link can be used for the period and number of downloads stated in the terms of sale; these are also stated in the order e-mail. The Buyer is responsible for downloading the e-book within this period and keeping it on their own device.
4.3. If the Buyer gave an incorrect e-mail address or the e-mail is blocked by the Buyer's e-mail provider, the Buyer may ask the Seller to resend the link. After verifying ownership of the order by reasonable means, the Seller resends the link free of charge.
4.4. If delivery fails or the download entitlement cannot be used because of a technical problem on the Seller's side, the Seller fixes the problem, delivers the e-book again free of charge and, where necessary, renews the download period and number of downloads. If the Seller does not perform within the promised time, the Buyer may terminate the Agreement; all payments collected are then refunded within fourteen days of the notice of termination reaching the Seller, in accordance with Article 16 of the Regulation.
Article 5 – No right of withdrawal
5.1. Under Article 15(1)(ğ) of the Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised for contracts concerning intangible goods delivered to the consumer instantly by electronic means. Because the e-book is delivered immediately after the payment is confirmed, the Buyer has no right of withdrawal.
5.2. The Buyer acknowledges that they were informed of this in the Preliminary Information Form before placing the order, and that they expressly confirmed it by separately ticking the statement "I accept that the e-book is delivered immediately after payment and that I therefore have no right of withdrawal." in the order form.
5.3. This article does not limit the Buyer's rights under the Law if the e-book is defective.
Article 6 – Licence and intellectual property
6.1. The e-book is a work protected under Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works. The sale does not transfer any economic rights in the work to the Buyer; the Buyer is granted only the permission to use described below.
6.2. The Buyer may read the e-book for personal, non-commercial purposes, keep it on their own devices and print it for personal use. This permission is non-exclusive and non-transferable, and the Buyer may not let others use it.
6.3. The Buyer may not reproduce, sell, rent, lend or share the e-book in whole or in part, publish it on the internet or in any other medium, upload it to file-sharing services, adapt it, or remove, hide or alter the personalisation details in the file (Buyer's name, e-mail address, order number). Limited quotation rights permitted by law are reserved.
6.4. Every page of the downloaded file shows the Buyer's name, e-mail address and order number. The Buyer understands that these details are added to the file to detect unauthorised sharing, and accepts that third parties may see them if the file leaves the Buyer's control.
6.5. In the event of a breach of this article, the rights of the Seller and the rights holders under Law No. 5846 and general law are reserved.
Article 7 – Seller's obligations and defective performance
7.1. The Seller must deliver the e-book as a complete and readable PDF file matching the characteristics stated on the product page and in the Preliminary Information Form.
7.2. If the file is corrupt, incomplete or cannot be opened, or does not match the stated characteristics, the Buyer notifies the Seller. The Buyer may use one of the rights of choice under Article 11 of the Law. At the Buyer's choice, the Seller either delivers a defect-free file free of charge through a new download link or, if the Buyer withdraws from the contract on that ground or asks for a price reduction, refunds the relevant amount without delay in accordance with Article 11(5) of the Law. A defect-free file is delivered within thirty working days at the latest of the request reaching the Seller.
7.3. The Seller bears the burden of proving that the e-book delivered electronically was free of defects (Regulation, Article 20(3)).
7.4. Refunds are made in a single transaction to the payment instrument used, through iyzico, at no cost to the Buyer. The time it takes for the refund to appear on the card account depends on the card issuer.
Article 8 – Invoice
The Seller issues the invoice for the sale as an e-Arşiv invoice in accordance with Turkish tax law and sends it electronically to ……………. The invoice is issued on the basis of the identity and address details given in the order form; for buyers without a Turkish identity number it is issued as provided by the applicable rules.
Article 9 – Personal data
The Buyer's personal data is processed in accordance with Personal Data Protection Law No. 6698 to conclude and perform the Agreement, for invoicing, to comply with legal obligations and to prevent fraud. Details are given in the Privacy Notice on the website.
Article 10 – Records and evidence
Electronic records of the order, acceptance and payment (the versions of the texts accepted by the Buyer, the date and time of acceptance, the IP address at acceptance, payment institution records, e-mails sent and download records) are kept by the Seller in accordance with Article 20 of the Regulation. These records may be used as evidence under Code of Civil Procedure No. 6100; the Buyer's right to submit evidence to the contrary is reserved.
Article 11 – Disputes
11.1. The Agreement is governed by the laws of the Republic of Türkiye.
11.2. For disputes arising from the Agreement, the Buyer may apply, within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade, to the consumer arbitration committee where the Buyer lives or where the consumer transaction was made.
11.3. For disputes above these limits, the Buyer may apply to the consumer court, provided that, under Article 73/A of the Law, a mediator has been approached before the lawsuit is filed. Consumer lawsuits may also be filed at the consumer court where the Buyer lives.
Article 12 – Entry into force
The Agreement was concluded and entered into force when the Buyer, having accepted the Preliminary Information Form and the Agreement electronically in the order form, placed order no. …………… on …………… and the payment was confirmed. A copy of the Agreement and the Preliminary Information Form is sent to the Buyer with the order e-mail and kept by the Seller.